Él jugó por dos estaciones en la Liga Dominicana del Verano, echando para el DSL Braves 1999 y 2000. Él registró un 3-3 estación de 3.58 ERAS en '99 y una estación 3-8 3.69 en 2001. Él permitió apenas un hogar funcionado en ambas estaciones.
En 2001 él comenzó el año con el Danville Braves de la Liga Apalache. ¡Él echó solamente 16 turnos, pero él registró 25 ponchetes, sólo estuvo permitido a un homer en 3 carreras limpias escasos y apenas cuatro caminatas!
Lo diagnosticaron con un ligamento rasgado en su codo que lanzaba, y experimentó posteriormente la cirugía de Tommy Juan, que lo forzó faltar el resto de 2001 y toda la estación 2002.
Jose era bastante sano comenzar la estación 2003, pero él luchó el insecto de lesión y echó otra vez solamente 47 turnos entre la Liga de la Costa del Golfo de Novato-level y la Class-A Liga Atlántica del Sur.
No obstante, su funcionamiento en ‘03 era bastante fuerte ganarle un punto en la lista de Braves 40-man y una invitación para Spring Training en 2004.
El Braves toyed inicialmente con la idea de guardar Capellan en la escuadrilla activa que la estación para alentar su bulpen, sino que por el contrario, eligió darle la experiencia y los turnos muy necesarios en los menores de edad. Él nunca había echado más que una estación de 68 turnos, y ésa estaba detrás en 2000 en el DSL.
Como General Sherman antes de él, Capellan hizo un marzo en Atlanta en 2004, estrallando de Greenville en la liga meridional a través de los tres niveles del sistema de los equipos fincas de Braves al club principal de la liga, fijando 14-4 un expediente combinado y 2.33 ganados promedio del funcionamiento, con 152 ponchetes en 139 turnos.
Lo nombraron al juego de los futuros de MLB y su restricción inaugural impresionante en la liga internacional Triple-A incluyó una raya scoreless consecutiva de 23 turnos.
Con nada dejada para probar en los menores de edad, Capellan fue promovido y comenzó su primer juego de MLB de septiembre el 12 en el campo de Turner contra las expos, donde él tenía una ninguno-decisio'n.
Mirando para traer a Juan Smoltz del bulpen y en la rotación que comenzaba, el Braves deseó un alfilerillo más cercano Kolb de Milwaukee. Les costó Capellan en el reparto.
Jose luchaba para un punto en cerveceros’ provee de personal este primavera, pero él dio para arriba 14 carreras limpias en 13 turnos y fue enviado a Nashville Triple-A al comienzo 2005.
Él ha tenido una demostración fuerte como arrancador en la liga de la costa pacífica, y ha fijado un expediente 5-3 con una ERA 3.87 en 90.2 turnos esta estación.
Los exploradores y touts la preocupación sobre el peso de Capellan como edición. Su brazo se considera bastante fuerte para la rotación que comienza en este tiempo. Hay dos campos, uno para Capellan el arrancador, otro para Capellan el más cercano. El movimiento actual en él sugiere que él pueda estar en la pista más cercana: Lo movieron exclusivamente al bulpen junio a principios de. Él fue 1-1 con una ERA 1.45 y 6 ahorra.
Los cerveceros recordaron Capellan de Nashville Triple-Uno de agosto el 14 de 2005. Él es solamente turnos echados del 1 hasta el momento así que su expediente no es estadístico significativo. Todavía pensamos que éste es otro funcionamiento a Milwaukee para una taza de café, a menos que él pruebe inmediatamente eficaz como más cercano.
Si eso se resuelve, él tiene un gran tiro a permanecer para arriba en ese papel. Si no, el estallido y los tíos bien del significado en la oficina delantera de los cerveceros lo traerán de nuevo a los menores de edad, y calculan hacia fuera en apagado la estación lo que quisieran que Jose fuera cuando él crece para arriba.
